To lull (tl. Hele)

Translation into English

Pinapakinggan ko ang ina habang hele ang bata.

I listen to the mother lulling the baby.

Minsan, hele ko ang aking kapatid sa gabi.

Sometimes, I lull my sibling at night.

Ang awit ay hele sa mga bata.

The song lulls the children.

Nagtataka ako kung bakit hele ang kanyang boses sa tuwing nagkukwento siya.

I wonder why her voice lulls whenever she tells stories.

Hele mo ang bata upang siya ay makatulog ng maayos.

You should lull the baby so that he can sleep well.

Ang hangin sa labas ay hele sa akin habang ako ay natutulog.

The wind outside lulls me while I sleep.

Ang majikong awit na iyon ay hele at naghatid ng kapayapaan sa kanyang isipan.

That magical song lulls and brings peace to her mind.

Unti-unting hele ng mga alaala ang kanyang isip sa paglipas ng mga taon.

Gradually, memories lull his mind over the years.

Sa kabila ng mga alalahanin, nagagawa niyang hele ang kanyang sarili sa katahimikan.

Despite the worries, he manages to lull himself into silence.