Punong tanggapan (tl. Hedkuwarters)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang hedkuwarters ng aming kumpanya ay sa Maynila.
The headquarters of our company is in Manila.
Context: work
Hedkuwarters ito ng malaking negosyo.
This is the headquarters of a large business.
Context: work
Dito nag-aabala ang hedkuwarters ng aming grupo.
This is where the headquarters of our group is stationed.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakatanggap kami ng tawag mula sa hedkuwarters noong nakaraang linggo.
We received a call from the headquarters last week.
Context: work
Ang hedkuwarters ay may responsibilidad sa lahat ng mga operasyon.
The headquarters is responsible for all operations.
Context: work
Mahalaga ang hedkuwarters sa pagbuo ng mga desisyon.
The headquarters is important in making decisions.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang mga stratehiya ng kumpanya ay kadalasang pinaplano sa hedkuwarters.
The company’s strategies are often planned at the headquarters.
Context: business
Makabuluhan ang papel ng hedkuwarters sa pagtutukoy ng direksyon ng pagsasagawa.
The role of the headquarters is significant in determining the direction of execution.
Context: business
Dito sa hedkuwarters, isinasagawa ang mga mahahalagang pulong.
Important meetings are held here at the headquarters.
Context: business

Synonyms

  • pangunahing punong-tanggapan
  • punong tanggapan