Disgrace (tl. Hayuma)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hindi ko gusto ang hayuma na dala ng kanyang aksidente.
I don’t like the disgrace brought by his accident.
Context: daily life Ang hayuma ay hindi maganda.
The disgrace is not good.
Context: daily life Dahil sa kanyang hayuma, hindi siya nakapasok sa paaralan.
Because of his disgrace, he did not go to school.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Naramdaman niya ang hayuma pagkatapos ng kanyang pagkatalo.
He felt the disgrace after his defeat.
Context: daily life Ang pangyayaring iyon ay isang hayuma sa kanyang pamilya.
That event was a disgrace to his family.
Context: family Mahirap tanggapin ang hayuma na dulot ng ating mga pagkakamali.
It's hard to accept the disgrace caused by our mistakes.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang kanyang desisyon ay nagdulot ng malaking hayuma sa kanilang reputasyon.
His decision caused a significant disgrace to their reputation.
Context: society Sa kanyang pandaraya, nagdala siya ng hayuma hindi lamang sa kanyang sarili kundi pati na rin sa kanyang komunidad.
Through his deceit, he brought disgrace not only upon himself but also to his community.
Context: society Hindi matutumbasan ng tagumpay ang hayuma na kanyang dinanas.
No success can outweigh the disgrace he experienced.
Context: personal reflection