Wisp (tl. Hayina)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga ulap ay may anyong hayina sa langit.
The clouds look like a wisp in the sky.
Context: daily life May hayina ng tamang iyong buhok.
There is a wisp of hair on your head.
Context: appearance Umabot ang hayina sa kanyang braso.
A wisp reached his arm.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakakita ako ng hayina ng usok mula sa apoy.
I saw a wisp of smoke from the fire.
Context: environment Ang mga damo ay nagbigay ng hayina habang umuusad kami.
The grasses created a wisp as we moved.
Context: nature Ang hangin ay nagdala ng hayina ng bulaklak sa paligid.
The wind brought a wisp of flowers around.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Ang hayina ng mga alaala ay minsang mahirap mawala.
The wisp of memories is sometimes hard to let go.
Context: abstract concept Tila may hayina na naiwan sa hangin mula sa kanyang tawa.
There seems to be a wisp left in the air from her laughter.
Context: emotion Sinasalamin ng hayina ang kagandahan at kahirapan ng buhay.
The wisp reflects the beauty and struggles of life.
Context: philosophical