Allow (tl. Hayaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hayaan mo akong hayaan maglaro.
Let me permit to play.
Context: daily life
Magsasabi siya para hayaan ang iba na magtrabaho.
He will say to permit others to work.
Context: daily life
Hayaan mo akong makakita ng pelikula.
Please permit me to watch a movie.
Context: daily life
Hayaan mo akong hayaan na sumama.
Let me allow to join.
Context: daily life
Sana hayaan mo ako na maglaro.
I hope you allow me to play.
Context: daily life
Mahalaga na hayaan natin ang mga bata na matuto.
It is important to allow children to learn.
Context: learning

Intermediate (B1-B2)

Kailangan ng pahintulot para hayaan kang maglaro sa labas.
You need permission to permit you to play outside.
Context: daily life
Nagpadala siya ng liham upang hayaan ang kanyang kapatid na mag-aral sa ibang bansa.
He sent a letter to permit his brother to study abroad.
Context: daily life
Hayaan mo akong makasama sa iyo bukas.
Please permit me to join you tomorrow.
Context: daily life
Dapat hayaan ang mga tao na magsalita ng kanilang opinyon.
We should allow people to express their opinions.
Context: society
Kung hayaan mo, makikipag-usap ako sa guro tungkol dito.
If you allow, I will talk to the teacher about this.
Context: education
Ang batas ay hayaan ang lahat na mag-apply para sa tulong.
The law allows everyone to apply for assistance.
Context: government

Advanced (C1-C2)

Dapat hayaan ng mga magulang ang kanilang mga anak na lumago sa sariling desisyon.
Parents should permit their children to grow in their own decisions.
Context: society
Sa mga sitwasyong ito, kailangan ang hayaan ng mga nakakataas sa mga desisyon ng iba.
In these situations, it is necessary to permit higher authorities to make decisions for others.
Context: society
Ang batas ay nagtatakda na dapat hayaan ang mga mamamayan na magpahayag ng kanilang opinyon.
The law stipulates that it should permit citizens to express their opinions.
Context: society
Minsan, kailangan nating hayaan ang iba na magdesisyon para sa kanilang sarili.
Sometimes, we need to allow others to make decisions for themselves.
Context: philosophy
Sa mga pagkakataong ito, dapat nating hayaan na ang pagkakataon ay dumating sa atin.
In these instances, we must allow opportunities to come to us.
Context: life
Ang isang bukas na isip ay hayaan tayong tanggapin ang iba't ibang pananaw.
An open mind allows us to accept different perspectives.
Context: personal development