To be erased (tl. Hawanan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pangalan niya ay hawanan sa papel.
His name will be erased from the paper.
Context: daily life
Hawanan ko ang mga maling sagot.
I will erase the wrong answers.
Context: school
Mabilis hawanan ang chalk sa blackboard.
The chalk will quickly be erased from the blackboard.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Kung hindi mo susundin ang mga tagubilin, ang mga impormasyon ay hawanan.
If you do not follow the instructions, the information may be erased.
Context: work
Hawanan ang datos kung ito ay hindi na kailangan.
The data should be erased if it is no longer needed.
Context: work
Nakita ko na hawanan ang mga mensahe sa chat.
I saw that the messages in the chat will be erased.
Context: social media

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang mga alaala ay hawanan ng panahon at ng mga pagbabago.
Sometimes, memories may be erased by time and changes.
Context: philosophy
Sa kanya napagtanto ko na ang mga ideya ay hawanan kung hindi sila isusulat.
From her, I realized that ideas may be erased if not recorded.
Context: education
Ang kasaysayan ay hawanan kung hindi ito mapanatili at ipasa sa susunod na henerasyon.
History may be erased if it is not preserved and passed to the next generation.
Context: culture