To retrieve that has fallen (tl. Hatimbulog)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong hatimbulog ang aklat na nahulog.
I need to retrieve that has fallen the book that fell.
Context: daily life
Siya ay tumayo upang hatimbulog ang laruan.
He stood up to retrieve that has fallen the toy.
Context: daily life
Naglaro kami, ngunit may mga bola na hatimbulog sa lupa.
We played, but there were balls that retrieved that has fallen on the ground.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan mong hatimbulog ang mga bagay na hindi mo pansin.
Sometimes, you need to retrieve that has fallen the things you didn’t notice.
Context: daily life
Ang mga bata ay masayang hatimbulog ng mga nalaglag na bulaklak.
The children happily retrieved that has fallen the fallen flowers.
Context: culture
Mahirap hatimbulog ang isang bagay kapag abala ang lahat.
It’s hard to retrieve that has fallen something when everyone is busy.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa mga pagkakataong kailangan mong hatimbulog, tumutulong ang iyong pamilya.
In those moments when you need to retrieve that has fallen, your family helps.
Context: family
Ang pag-hatimbulog ng pagkakataon ng isang tao ay mahalaga upang makabangon mula sa pagkakabasag.
The act of retrieving that has fallen a person's opportunities is essential for rising from adversity.
Context: society
Dapat tayong matutong hatimbulog ng mga bagay na sa tingin natin ay nawala na.
We should learn to retrieve that has fallen things we think are lost.
Context: personal development