Intertwined knot (tl. Hatimbilog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May hatimbilog sa lubid.
There is an intertwined knot in the rope.
Context: daily life Ang mga bata ay naglaro sa paligid ng hatimbilog na lubid.
The kids played around the intertwined knot of the rope.
Context: daily life Ang hatimbilog na sinulid ay mahirap tanggalin.
The intertwined knot in the thread is hard to remove.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kinailangan naming putulin ang hatimbilog na lubid para makaalis.
We had to cut the intertwined knot in the rope to get free.
Context: daily life Ang mga basket na gawa sa sisal ay may mga hatimbilog na detalye.
The baskets made from sisal have intertwined knots in their design.
Context: craft Tinuturuan ang mga bata kung paano gumawa ng hatimbilog na buhol.
The children are being taught how to make an intertwined knot.
Context: education Advanced (C1-C2)
Sa mga katutubong sining, ang hatimbilog na buhol ay simbolo ng pagkakaisa.
In indigenous art, the intertwined knot symbolizes unity.
Context: culture Ang pag-unawa sa hatimbilog na disenyong ito ay mahalaga sa mga tradisyon ng ating kultura.
Understanding this intertwined knot design is essential to our cultural traditions.
Context: culture Ang kasaysayan ng hatimbilog na buhol ay sumasalamin sa masalimuot na ugnayan ng ating mga ninuno.
The history of the intertwined knot reflects the complex relationships of our ancestors.
Context: history