Partition (tl. Hatimbilang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May isang hatimbilang sa silid-aralan.
There is a partition in the classroom.
Context: school
Hatimbilang ito para sa aming mga upuan.
This is a partition for our chairs.
Context: daily life
Ang hatimbilang ay gawa sa kahoy.
The partition is made of wood.
Context: household

Intermediate (B1-B2)

Naglagay kami ng hatimbilang upang magkaroon ng privacy.
We installed a partition to have some privacy.
Context: home improvement
Ang hatimbilang ay naghiwalay sa dalawang silid.
The partition separated the two rooms.
Context: architecture
Madali lang ilipat ang hatimbilang na ito.
This partition is easy to move.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang hatimbilang ay hindi lamang functional kundi pati na rin isang elemento ng sining.
The partition is not only functional but also an element of art.
Context: art
Ang disenyo ng hatimbilang ay isinasaalang-alang ang aesthetics ng buong espasyo.
The design of the partition considers the aesthetics of the entire space.
Context: design
Sa mga modernong opisina, ang mga hatimbilang ay nagbibigay ng flexible na solusyon sa layout.
In modern offices, partitions offer flexible layout solutions.
Context: office setup