To bring closer (tl. Hatiddumapit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko hatiddumapit ang mga libro sa mesa.
I want to bring closer the books on the table.
Context: daily life
Mahalaga na hatiddumapit ang upuan sa lamesa.
It is important to bring closer the chair to the table.
Context: home
Siya ay hatiddumapit ng kanyang mga kaibigan sa kanya.
He brought closer his friends to him.
Context: social

Intermediate (B1-B2)

Dapat hatiddumapit natin ang pagkain sa mga bata.
We should bring closer the food to the children.
Context: social
Kung gusto mo ng tulong, puwede kitang hatiddumapit sa iyong problema.
If you want help, I can bring closer you to your problem.
Context: support
Nakaramdam siya na kailangan niyang hatiddumapit ang kanyang damdamin sa kanyang pamilya.
She felt she needed to bring closer her feelings to her family.
Context: family

Advanced (C1-C2)

Sa mga pagkakataong ito, dapat nating hatiddumapit ang mga ideya natin upang mas maging epektibo ang ating komunikasyon.
In these instances, we should bring closer our ideas to make our communication more effective.
Context: communication
Kailangan nating hatiddumapit ang ating mga pananaw sa mga problemang panlipunan upang makahanap ng solusyon.
We need to bring closer our perspectives on social issues to find solutions.
Context: society
Ang workshop ay naglalayong hatiddumapit ang mga miyembro ng komunidad sa mga isyu ng kapaligiran.
The workshop aims to bring closer community members to environmental issues.
Context: community