To pull (tl. Hatakin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hatakin mo ang pinto.
You should pull the door.
Context: daily life Kailangan kong hatakin ang bag.
I need to pull the bag.
Context: daily life Siya ay humahatak ng lubid.
He is pulling the rope.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dahil sa lakas ng hangin, humahatak ako ng mas mahigpit.
Because of the strong wind, I pull tighter.
Context: daily life Kailangan nating hatakin ang mga kasangkapan sa labas.
We need to pull the furniture outside.
Context: work Bakit hindi siya humahatak ng mas mabigat na bagay?
Why doesn't he pull heavier things?
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang proyekto ay hatakin ng kanilang mga kakayahan sa larangan ng inhenyeriya.
The project is pulled by their capabilities in the field of engineering.
Context: work Minsan, maaari tayong humatak ng inspirasyon mula sa mga hindi inaasahang mapagkukunan.
Sometimes, we can pull inspiration from unexpected sources.
Context: culture Ang pasyente ay kailangang hatakin ang kanyang sarili mula sa kalungkutan.
The patient needs to pull himself out of sadness.
Context: society