Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To touch lightly (tl. Haplusin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Gusto kong haplusin ang kutitap na pusa.
    I want to touch lightly the fluffy cat.
    Context: daily life
    Minsan, haplusin mo ang iyong mukha.
    Sometimes, touch lightly your face.
    Context: daily life
    Ang bata ay haplusin ang laruan.
    The child touched lightly the toy.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kung gusto mo, haplusin mo ang mga ibon sa hardin.
    If you want, touch lightly the birds in the garden.
    Context: nature
    Haplusin mo ang kanyang kamay at makikita mo ang kanyang saya.
    Touch lightly her hand and you will see her happiness.
    Context: emotion
    Dapat mong haplusin ang kanyang likod para sa kaaliwan.
    You should touch lightly her back for comfort.
    Context: care

    Advanced (C1-C2)

    Minsan, haplusin ang mga pahina ng libro ay nagbibigay ng kaaliwan sa mga nagbabasa.
    Sometimes, to touch lightly the pages of a book brings comfort to the readers.
    Context: literature
    Haplusin mo ang dorong hinahawakan ng bata upang ipakita sa kanya ang pag-aalaga.
    Touch lightly the toy the child is holding to show him care.
    Context: psychology
    Pag sinadya mong haplusin siya, nagiging espesyal ang bawat saglit.
    When you intentionally touch lightly her, every moment becomes special.
    Context: relationships

    Synonyms