Gift (tl. Haplit)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May dala akong haplit para sa iyo.
I brought a gift for you.
Context: daily life Ang haplit ay para sa iyong kaarawan.
The gift is for your birthday.
Context: celebration Anong haplit ang gusto mo?
What gift do you want?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakatanggap siya ng magandang haplit mula sa kanyang kaibigan.
She received a beautiful gift from her friend.
Context: daily life Ang mga bata ay nagdala ng haplit sa tahanan ng kanilang guro.
The children brought a gift to their teacher's house.
Context: school Nagplano kami ng espesyal na haplit para sa kanyang anibersaryo.
We planned a special gift for her anniversary.
Context: celebration Advanced (C1-C2)
Minsan, ang mga haplit na walang halaga ay mas mahalaga sa puso.
Sometimes, gifts without value are more precious in the heart.
Context: society Ang simbolismo ng haplit ay nag-iiba-iba depende sa kultura.
The symbolism of a gift varies depending on the culture.
Context: culture Ang pagbibigay ng haplit ay isang tradisyon na nagpapakita ng pagmamahal at respeto.
Giving a gift is a tradition that shows love and respect.
Context: culture