Sweeping (tl. Hapawin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko hapawin ang sahig.
I want to do the sweeping of the floor.
Context: daily life Ang bata ay hapaw ng mga dahon.
The child is sweeping the leaves.
Context: daily life Sino ang hapaw sa sala?
Who is doing the sweeping in the living room?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bawat umaga, hapawin ko ang likod-bahay.
Every morning, I do the sweeping in the backyard.
Context: daily life Minsan, tumutulong akong hapawin ang sahig habang naglilinis ang aking ina.
Sometimes, I help in the sweeping of the floor while my mother cleans.
Context: family Ang mga guro ay nagtuturo sa mga estudyante kung paano hapaw ng classroom.
The teachers are teaching the students how to do the sweeping of the classroom.
Context: education Advanced (C1-C2)
Ang hapawin ay isang mahalagang bahagi ng ating daily routine upang mapanatili ang kalinisan.
The sweeping is an essential part of our daily routine to maintain cleanliness.
Context: society Sa mga tradisyonal na tahanan, ang hapawin ay nagiging simbolo ng disiplina at kaayusan.
In traditional homes, sweeping becomes a symbol of discipline and order.
Context: culture Ang mga tao ay may iba't ibang paraan ng hapaw depende sa kanilang nakagawiang kultura.
People have different ways of doing the sweeping depending on their cultural practices.
Context: culture