Slap (tl. Hantad)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sumigaw siya at hantad ang mesa.
He shouted and slapped the table.
Context: daily life Iwasan mong hantad ang mukha ng kaibigan mo.
Avoid slapping your friend's face.
Context: daily life Bakit mo hantad ang pinto?
Why did you slap the door?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko siyang hantad ang kanyang kapatid nang magalit siya.
I saw him slap his brother when he got angry.
Context: family Minsan, hantad siya sa mga taong hindi sumusunod sa patakaran.
Sometimes, he slaps people who do not follow the rules.
Context: society Ang bata ay hantad ang sarili sa mga labanan ng kalye.
The child slaps himself in street fights.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa kanilang pag-uusap, paminsang hantad ang isang tao bilang isang pampalubag-loob.
In their conversation, sometimes one person would slap as a form of consolation.
Context: psychology Matapos ang matinding argumento, nagdesisyon siyang hantad upang ipakita ang kanyang galit.
After the heated argument, he decided to slap to show his anger.
Context: conflict resolution Nakuha ng direktor ang atensyon ng kanyang aktor sa pamamagitan ng hantad sa kanyang likod.
The director got the attention of his actor by slapping him on the back.
Context: theater