Until (tl. Hanggang)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Maghihintay ako hanggang matapos ang pelikula.
I will wait until the movie ends.
Context: daily life Natutulog siya hanggang umaga.
He sleeps until morning.
Context: daily life Kailangan mong manatili hanggang dumating ang iyong kaibigan.
You need to stay until your friend arrives.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Tayo ay maglalaro hanggang magdilim.
We will play until it gets dark.
Context: daily life Pupunta ako sa party hanggang makakita ng mga kaibigan.
I will go to the party until I see my friends.
Context: social Siya ay nag-aral hanggang natutunan ang lahat ng mga aralin.
She studied until she learned all the lessons.
Context: education Advanced (C1-C2)
Umaasa ako hanggang makamit ang aking mga pangarap.
I hope until I achieve my dreams.
Context: aspiration Ang mga tao ay nagtutulungan hanggang sa pagpapabuti ng kanilang komunidad.
People work together until they improve their community.
Context: society Bilang isang manunulat, patuloy akong sumusulat hanggang makuha ko ang tamang salita.
As a writer, I keep writing until I find the right words.
Context: work Synonyms
- hangga't