Storm (tl. Handusay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May handusay bukas.
There is a storm tomorrow.
Context: daily life Handusay ang panahon ngayon.
The weather is stormy now.
Context: daily life Ang mga bata ay natatakot sa handusay.
The children are afraid of the storm.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang handusay ay nagdulot ng maraming pinsala sa barangay.
The storm caused a lot of damage in the community.
Context: society Dapat tayong mag-ingat sa mga handusay ngayong tag-ulan.
We should be careful of storms during the rainy season.
Context: weather Ang mga tao ay nananatili sa loob ng bahay kapag may handusay.
People stay indoors when there is a storm.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga tagalog na kwento ay madalas na nagsasalaysay ng mga karanasan sa handusay.
Tagalog stories often narrate experiences during a storm.
Context: culture Sa kabila ng mga handusay, ang mga tao ay patuloy na nagbabalik sa kanilang mga lugar.
Despite the storms, people continue to return to their places.
Context: society Ang mga siyentipiko ay nagtatrabaho upang mas maunawaan ang mga handusay at ang kanilang mga epekto sa kapaligiran.
Scientists are working to better understand storms and their impacts on the environment.
Context: science