Strike (tl. Hampas)

Translation into English

Nang hampas ng alon, basang-basa kami.

When the wave struck, we got soaked.

Hampas ang bola sa pader.

The ball strikes the wall.

Ang hangin ay hampas sa amin.

The wind strikes us.

Nang hampas siya sa mesa, nagulat siya.

When he hit the table, he was surprised.

Ang bata ay hampas sa bola.

The child hit the ball.

Minsan, may mga hayop na hampas kaysa sa iba.

Sometimes, some animals hit harder than others.

Huwag hampas ng iyong kamay sa mesa.

Don't strike your hand on the table.

Nakita kong hampas ng bagyong ito ang mga bahay sa bayan.

I saw that this storm struck the houses in the town.

Ang mga bata ay hampas ng stick sa lupa.

The children strike the stick on the ground.

Nang hampas siya ng palakol sa kahoy, nahati ito.

When he hit the wood with an axe, it split.

Hindi niya sinasadyang hampas ang kanyang kapatid.

He accidentally hit his sibling.

Minsan, sa galit, may mga tao na hampas nang hindi iniisip.

Sometimes, in anger, people hit without thinking.

Ang tadhana ay hampas sa kanya ng matinding pagsubok.

Fate struck him with a severe trial.

Kailangang hampas sa isa't isa ang mga ideya upang makabuo ng mas mahusay na solusyon.

Ideas must strike each other to create better solutions.

Ang mga damdamin ay hampas sa kanyang isip tulad ng mga alon sa dalampasigan.

Feelings strike his mind like waves at the shore.

Ang hampas ng alon sa dalampasigan ay isang magandang tanawin.

The hit of the waves on the shore is a beautiful sight.

Sa kanyang kwento, inilarawan niya ang hampas ng hangin sa kanyang mukha.

In his story, he described the hit of the wind on his face.

Ang hampas ng paminsan-minsan ay nagiging sanhi ng pagbabago sa ating pananaw.

The occasional hit can cause a shift in our perspective.