Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Hindi matatag (tl. Hambaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang mga haligi ng bahay ay hambaw.
    The pillars of the house are not strong.
    Context: daily life
    Hambaw ang kanyang suporta sa proyekto.
    His support for the project is not strong.
    Context: daily life
    Masyadong hambaw ang daan sa tag-ulan.
    The road is not strong during the rainy season.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang pundasyon ng gusali ay hambaw kaya kailangan itong ayusin.
    The foundation of the building is not strong, so it needs repair.
    Context: work
    Minsan, ang mga lohikal na argumento ay hambaw at hindi nakakaligta.
    Sometimes, the logical arguments are not strong and cannot be ignored.
    Context: education
    Ang relasyon nila ay hambaw dahil sa kakulangan ng komunikasyon.
    Their relationship is not strong due to a lack of communication.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang pundasyon ng kanilang argumento ay hambaw, kaya mahirap itong tanggapin.
    The foundation of their argument is not strong, making it difficult to accept.
    Context: debate
    Sa kabila ng kanyang reputasyon, ang kanyang depensa ay hambaw at hindi nakapagbigay ng sapat na dahilan.
    Despite his reputation, his defense is not strong and does not provide sufficient rationale.
    Context: law
    Ang pagkakabuo ng kanyang argumento ay hambaw, na nagresulta sa hindi pagkakaunawaan.
    The structure of his argument is not strong, resulting in misunderstandings.
    Context: education

    Synonyms