Squeeze (tl. Hambalusin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong hambalusin ang daliri ko sa mesa.
I need to press my finger on the table.
Context: daily life
Hambalusin mo ang pindutan para buksan ang ilaw.
You need to press the button to turn on the light.
Context: daily life
Nag hambalusin siya ng papel na may tinta.
He pressed the paper with ink.
Context: daily life
Kailangan mong hambalusin ang bola.
You need to squeeze the ball.
Context: daily life
Hambalusin mo ang lemon para sa juice.
You squeeze the lemon for the juice.
Context: daily life
Ang bata ay hambalusin ang lapis sa kanyang kamay.
The child squeezed the pencil in his hand.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kung gusto mong ilabas ang tunog, hambalusin mo ang instrumento nang mabuti.
If you want to produce sound, you need to press the instrument properly.
Context: music
Araw-araw, hambalusin ko ang cover ng libro para hindi ito masira.
Every day, I press the cover of the book to keep it from getting damaged.
Context: daily life
Minsan, hambalusin ko ang gulong ng bisikleta para mas madaling mag-pedal.
Sometimes, I press the bicycle wheel to make pedaling easier.
Context: daily life
Minsan, kailangan mong hambalusin ang mga prutas upang maalis ang katas.
Sometimes, you need to squeeze the fruits to get the juice out.
Context: cooking
Huwag hambalusin masyado ang supot, baka mapunit.
Don’t squeeze the bag too much, it might tear.
Context: daily life
Sa kanyang galit, hambalusin niya ang kanyang kama.
In his anger, he squeezed his bed.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Mahalaga ang tamang teknik sa pag hambalusin ng mga salita upang mas maipahayag ang damdamin.
Proper technique in pressing words is essential to express emotions effectively.
Context: communication
Sa kanyang kinakanta, hambalusin niya ang mga tono na bumabalot sa damdamin ng awit.
In her singing, she presses the tones that wrap around the emotion of the song.
Context: art
Ang proseso ng hambalusin ang mga sangkap ay may malaking epekto sa kalidad ng pagkain.
The process of pressing the ingredients has a significant impact on the quality of the food.
Context: cooking
Ang pag-hambalusin ng mga mahihirap na sitwasyon ay nagpapalubha sa stress ng tao.
The tendency to squeeze difficult situations amplifies a person's stress.
Context: psychology
Dapat nating hambalusin ang mga emosyon natin upang mas maunawaan ang ating sarili.
We should squeeze our emotions to better understand ourselves.
Context: psychology
Ang artist ay gumagamit ng technique na hambalusin ang pintura para sa kanyang obra.
The artist uses the technique of squeezing the paint for his artwork.
Context: art