Closeness (tl. Halwat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May halwat ang pamilya ko.
My family has a closeness.
Context: family
Gusto ko ang halwat ng aming mga kaibigan.
I like the closeness of our friends.
Context: friendship
Ang halwat ng mga tao ay mahalaga.
The closeness of people is important.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang halwat sa pamilya ay tumutulong sa kanilang mga relasyon.
The closeness in the family helps their relationships.
Context: family
Minsan ang halwat sa mga kaibigan ay nagiging dahilan ng hidwaan.
Sometimes, the closeness among friends can lead to conflict.
Context: friendship
Kailangan ng bawat tao ang halwat sa kanilang buhay.
Everyone needs closeness in their life.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang halwat sa pagitan ng mga tao ay nagiging pundasyon ng tiwala at respeto.
The closeness between people becomes the foundation of trust and respect.
Context: society
Ayon sa pag-aaral, ang halwat sa pamilya ay mahalaga para sa mental na kalusugan.
According to research, the closeness in families is crucial for mental health.
Context: health
Sa kabila ng distansya, ang halwat ay nananatiling mahalaga sa aming pagkakaibigan.
Despite the distance, the closeness remains important in our friendship.
Context: friendship