To rummage (tl. Halungkatin)

Translation into English

Gusto kong halungkatin ang aking bag.

I want to rummage my bag.

Naghuhukay sila para halungkatin ang mga laruan.

They are digging to rummage the toys.

Siya ay halungkatin ang kanyang silid.

He is rummaging his room.

Matapos ang partida, halungkatin ko ang lumang kahon para sa mga ref.

After the game, I will rummage through the old box for the refs.

Kailangan kong halungkatin ang aking mga libreng papel.

I need to rummage through my free papers.

Bago tayo umalis, halungkatin natin ang lahat ng mga gamit.

Before we leave, let's rummage through all the stuff.

Kapag nag-ayos ako ng aking mga alaala, halungkatin ko ang mga lumang litrato.

When I organize my memories, I will rummage through the old pictures.

Minsan, ang halungkatin ng mga bagay sa bahay ay nagbubukas ng mga ligaya ng nakaraan.

Sometimes, to rummage through things at home reveals joys of the past.

Nakatuklas ako ng mga nakatagong kayamanan sa pamamagitan ng masigasig na halungkatin sa lumang bodega.

I discovered hidden treasures through diligent rummaging in the old warehouse.