To dig (tl. Halukayin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong halukayin ang lupa.
I want to dig the soil.
Context: daily life
Halukayin mo ang kahon.
You dig the box.
Context: daily life
Sila ay halukayin ang hardin.
They dig the garden.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan nilang halukayin ang lupa para sa bagong bahay.
They need to dig the ground for the new house.
Context: work
Sinimulan nila halukayin ang lugar upang makahanap ng kayamanan.
They started to dig the place to find treasure.
Context: adventure
Bago umulan, halukayin mo ang lupa upang hindi ito maging putik.
Before it rains, dig the soil so it won't turn muddy.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa archaeolohiya, mahalaga ang halukayin ng mga tao upang matuklasan ang nakaraan.
In archaeology, it is vital to dig by people to uncover the past.
Context: academic
Ang proseso ng halukayin ay hindi lamang pisikal kundi mental din na hamon.
The process of digging is not only a physical but also a mental challenge.
Context: philosophical
Minsan, para maunawaan ang mga suliranin, kinakailangan talagang halukayin ang mga dahilan.
Sometimes, to understand issues, it is necessary to really dig into the causes.
Context: society

Synonyms