To search thoroughly (tl. Halughugin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Kailangan kong halughugin ang aking bag.
I need to search thoroughly my bag.
Context: daily life
Magtulong tayo na halughugin ang silid.
Let’s help to search thoroughly the room.
Context: daily life
Nagmamadali siyang halughugin ang kanyang mga gamit.
He is rushing to search thoroughly his things.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bago magtapos ng proyekto, kailangan kong halughugin ang lahat ng impormasyon.
Before finishing the project, I need to search thoroughly all the information.
Context: work
Nais niyang halughugin ang mga lumang libro para sa kanyang report.
She wants to search thoroughly the old books for her report.
Context: education
Minsan, mahirap halughugin ang mga detalye sa mga ulat.
Sometimes, it is hard to search thoroughly the details in reports.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang mga pagsasaliksik, siya ay naglaan ng oras upang halughugin ang mga kasaysayan ng kultura.
In her research, she dedicated time to search thoroughly the histories of culture.
Context: culture
Bilang isang mananaliksik, mahalaga ang halughugin ang mga datos upang makakuha ng wastong resulta.
As a researcher, it is crucial to search thoroughly the data to obtain accurate results.
Context: education
Dahil sa pagkakaunawa na ang sikreto ay matatagpuan sa malalim na pagsusuri, siya ay halughugin ang kanyang mga alaala.
Understanding that the secret lies in deep reflection, he decided to search thoroughly his memories.
Context: psychology