Naked (tl. Halughog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May isang batang halughog sa beach.
There is a naked child at the beach.
Context: daily life Ang mga hayop ay halughog kapag mainit.
The animals are naked when it’s warm.
Context: nature Dati siyang halughog dito sa bahay.
He was naked here in the house before.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang isang halughog na tao sa likod ng pader.
I saw a naked person behind the wall.
Context: daily life Sinabi ni Maria na hindi siya halughog kahit na masyadong mainit.
Maria said she wasn’t naked even though it was very hot.
Context: daily life Dahil sa init, ang mga tao ay nagbihis ng kahit isang halughog na damit.
Due to the heat, people wore even a naked outfit.
Context: fashion Advanced (C1-C2)
Sa sining, ang pagiging halughog ay simbolo ng kalayaan mula sa mga bawal na pamantayan.
In art, being naked symbolizes freedom from societal norms.
Context: art Ang kanyang pagkatao ay nagbigay-diin sa pagsasakatawan sa halughog ng tao sa likhang sining.
His identity emphasized the representation of the naked human form in the artwork.
Context: art Tinalakay ng mga kritiko ang mga tema ng halughog at kahulugan sa kanyang nobela.
Critics discussed the themes of naked and meaning in his novel.
Context: literature