To decipher (tl. Halubaybay)

Translation into English

Gusto kong halubaybay ang liham.

I want to decipher the letter.

Mahirap halubaybay ang mga nakasulat na numero.

It's hard to decipher the written numbers.

Sino ang makakahalubaybay ng code na ito?

Who can decipher this code?

Kailangan natin halubaybay ang mga simbolo sa mapa.

We need to decipher the symbols on the map.

Ang kanyang kakayahan na halubaybay ng mga teksto ay kahanga-hanga.

Her ability to decipher texts is impressive.

Maraming oras ang ginugol ko sa halubaybay ng maikling kwento.

I spent a lot of time deciphering the short story.

Sa kanyang pananaliksik, siya ay nagtagumpay sa halubaybay ng mga komplikadong ideya.

In his research, he succeeded in deciphering complex ideas.

Madalas tayong nahihirapang halubaybay ang kahulugan ng mga matatalinuhang tula.

We often struggle to decipher the meaning of sophisticated poems.

Ang mga arkeologo ay nagbigay ng bagong kaalaman matapos nilang halubaybay ang sinaunang sulat.

The archaeologists provided new insights after they deciphered the ancient script.