Almost the same (tl. Halospareho)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Sila ay halospareho ng hitsura.
They look almost the same.
Context: daily life Ang kanilang damit ay halospareho.
Their clothes are almost the same.
Context: daily life Nakita ko na magkaibigan sila na halospareho ng ngiti.
I saw that they are friends who smile almost the same.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang mga kulay ng kanilang mga bahay ay halospareho kaya mahirap malaman kung alin ang kanila.
The colors of their houses are almost the same, so it's hard to tell which one is theirs.
Context: culture Ang parehong pagkakataon na iyon ay halospareho sa mga karanasan ng iba.
That same opportunity is almost the same as the experiences of others.
Context: society Ang proyekto nila ay halospareho sa ideya na kanyang inisip.
Their project is almost the same as the idea he came up with.
Context: work Advanced (C1-C2)
Sa kanilang mga papeles, maliwanag na ang mga argumento ay halospareho sa bawat isa, na nagmumungkahi ng kawalang-bisa.
In their papers, it is evident that the arguments are almost the same, suggesting redundancy.
Context: academic Ang mga pananaw ng mga eksperto ay halospareho sa isyu, na nagbigay ng malalim na pag-unawa sa komplikasyon ng problemang panlipunan.
The experts' perspectives are almost the same on the issue, providing a deeper understanding of the complexities of the social problem.
Context: society Tila ang huling dalawang ulat ay halospareho, na nagdudulot ng mga tanong tungkol sa orihinalidad ng kanilang mga konklusyon.
It seems that the last two reports are almost the same, raising questions about the originality of their conclusions.
Context: academic