Almost crying (tl. Halosmaiyak)

Translation into English

Si Maria ay halosmaiyak habang nanonood ng pelikula.

Maria is almost crying while watching the movie.

Nakita ko siyang halosmaiyak sa kanyang kwarto.

I saw her almost crying in her room.

Ang batang iyon ay halosmaiyak dahil sa sakit.

That child is almost crying because of pain.

Matapos ang kanyang pagsasalita, siya ay halosmaiyak sa mga papuri mula sa mga tao.

After her speech, she was almost crying from the compliments of the people.

Nang malaman niya ang balita, siya ay halosmaiyak sa kalungkutan.

When she heard the news, she was almost crying in sadness.

Matapos ang magandang palabas, siya ay halosmaiyak sa kaligayahan.

After the beautiful show, she was almost crying with joy.

Sa kanyang mga alaala, napansin kong siya ay halosmaiyak habang nagkukuwento.

In her memories, I noticed that she was almost crying while narrating.

Ang mga damdaming akin nang naipahayag ay nagdulot sa akin ng halosmaiyak na reaksyon.

The feelings I had expressed brought me to an almost crying reaction.

Pagkatapos ng makabagbag-damdaming talumpati, ang lahat ay halosmaiyak sa pagkakabagbag ng kanilang puso.

After the touching speech, everyone was almost crying from the deep impact on their hearts.