Almost (tl. Halos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Halos lahat ng tao ay masaya.
Almost everyone is happy.
Context: daily life
Halos tapos na ako sa aking takdang-aralin.
I am almost done with my homework.
Context: school
Halos hindi ako makatulog kagabi.
I almost couldn’t sleep last night.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Halos lahat ng mga libro ay nasa shelf.
Almost all the books are on the shelf.
Context: school
Tayo ay halos nasa dulo ng ating biyahe.
We are almost at the end of our trip.
Context: travel
Halos naabot na nila ang kanilang layunin.
They have almost reached their goal.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Sa kabila ng lahat, ang kanyang tagumpay ay halos hindi kapani-paniwala.
Despite everything, her success is almost unbelievable.
Context: society
Halos lahat ng kanyang pagsisikap ay nagbunga ng magagandang resulta.
Almost all of her efforts have yielded positive results.
Context: work
Ang ideya ay halos naisip na sa isang hindi inaasahang pagkakataon.
The idea was almost conceived during an unexpected moment.
Context: abstract concept

Synonyms

  • sobra
  • kaunti na lang
  • mabilis na