Splash (tl. Halkan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Masaya akong humalkan sa tubig.
I am happy to splash in the water.
Context: daily life Ang bata ay humahalak habang naglalaro sa pool.
The child is splashing while playing in the pool.
Context: daily life Nakita ko ang mga tao humalkan sa beach.
I saw people splashing at the beach.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag umuulan, humihkan ang tubig sa ating bintana.
When it rains, the water splash against our window.
Context: daily life Nang tumalon siya sa tubig, humalkan ito at nagtagumpay siya.
When he jumped into the water, it splash and he succeeded.
Context: daily life Ako ay nagdala ng malaking baso, kaya humalakh ang mga patak ng tubig.
I brought a big cup, so it splash water drops everywhere.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga alon ay humalkang madalas habang bumabagsak sa dalampasigan.
The waves frequently splash as they crash against the shore.
Context: nature Sa kanyang pagtalon sa lawa, humalkan ang tubig sa kanyang paligid, na parang isang sining.
As he jumped into the lake, the water splash around him like a work of art.
Context: nature Ang pagmamasid sa mga bata na humalkang nagtatampisaw sa lawa ay nagbibigay ng saya.
Watching the kids splash around in the lake brings joy.
Context: daily life