Flit (tl. Halipaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang ibon ay halipaw sa paligid ng mga bulaklak.
The bird flits around the flowers.
Context: nature Nakita ko ang paru-paro na halipaw sa hardin.
I saw the butterfly flit in the garden.
Context: nature Ang mga bees ay halipaw mula sa isang bulaklak patungo sa iba.
The bees flit from one flower to another.
Context: nature Intermediate (B1-B2)
Habang naglalakad ako, nakakita ako ng ibon na halipaw sa tabi ng lawa.
While I was walking, I saw a bird flit by the pond.
Context: nature Minsan, ang mga paru-paro ay halipaw sa paligid ng araw.
Sometimes, the butterflies flit around the sun.
Context: nature Kapag malakas ang hangin, ang mga dahon ay halipaw sa hangin.
When the wind is strong, the leaves flit in the air.
Context: nature Advanced (C1-C2)
Sa ilalim ng buwan, ang mga nabilog na ilaw ay halipaw na tila mga pangarap.
Under the moonlight, the round lights flit like dreams.
Context: poetic Ang kanyang mga isipan ay halipaw mula sa isang alaala patungo sa iba, nag-iiwan ng mga katanungan.
Her thoughts flit from one memory to another, leaving questions behind.
Context: abstract Sa mga hangarin, ang mga ideya ay halipaw sa isip na parang mga paru-paro na hindi mahuli.
In aspirations, ideas flit in the mind like butterflies that cannot be caught.
Context: abstract