Similarity (tl. Halintigal)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May halintigal ang kanilang mga mukha.
Their faces have a similarity.
Context: daily life
Ang mga hayop ay may mga halintigal sa kanilang anyo.
The animals have similarities in their form.
Context: nature
Madalas ay may mga halintigal sa mga kwento.
Stories often have similarities.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Napansin ko ang halintigal sa kanilang mga pananaw sa buhay.
I noticed the similarity in their views on life.
Context: personal development
Ang mga libro ay may mga halintigal na tema at estilo ng pagsulat.
The books have similarities in themes and writing styles.
Context: literature
Sa kabila ng kanilang pagkakaiba, may halintigal sila sa kanilang mga ideya.
Despite their differences, they have a similarity in their ideas.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga teorya sa agham ay madalas na naglalaman ng mga halintigal na prinsipyong base.
Scientific theories often contain underlying principles of similarity.
Context: science
Sa mas malalim na pag-aaral, ang halintigal ay nagiging batayan ng mga pagkakaiba.
In deeper studies, similarity often becomes the foundation of differences.
Context: philosophy
Ang pag-unawa sa halintigal ng mga kultura ay mahalaga para sa pagkakaintindihan.
Understanding the similarity of cultures is essential for mutual understanding.
Context: culture