Sighing (tl. Halinghing)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay halinghing dahil siya ay pagod.
Maria is sighing because she is tired.
Context: daily life
Madalas akong halinghing kapag naiisip ko ang aking mga kaibigan.
I often sigh when I think about my friends.
Context: daily life
Ang mga tao ay halinghing sa labas ng paaralan.
People are sighing outside the school.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Naiinis ako at halinghing habang hinihintay ang aking kaibigan.
I am annoyed and sighing while waiting for my friend.
Context: daily life
Matapos ang isang masalimuot na araw, siya ay halinghing ng malalim.
After a complicated day, she is sighing deeply.
Context: daily life
Habang nag-uusap kami, siya ay halinghing sa bawat sagot ko.
While we talked, he was sighing at every answer I gave.
Context: social interaction

Advanced (C1-C2)

Ang malalim na halinghing niya ay nagpapakita ng kanyang pagkabigo.
His deep sighing reveals his disappointment.
Context: emotion
Aking napansin na ang kanyang halinghing ay may kasamang lungkot at pagkamangha.
I noticed that his sighing came with sadness and amazement.
Context: emotion
Sa kabila ng kanyang tagumpay, ang halinghing ay tila isang anino ng nakaraan.
Despite his success, the sighing seems like a shadow of the past.
Context: reflection

Synonyms