Goblin (tl. Halimunmon)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang halimunmon ay isang maliit na nilalang.
A goblin is a small creature.
Context: culture Sa kwento, may isang halimunmon na nakatago sa gubat.
In the story, there is a goblin hidden in the forest.
Context: culture Ang halimunmon ay mayroong mahabang ilong.
The goblin has a long nose.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Sa mga alamat, ang halimunmon ay madalas na nagdadala ng gulo.
In legends, the goblin often brings chaos.
Context: culture Isang halimunmon ang nanggugulo sa mga tao sa nayon.
A goblin is troubling the people in the village.
Context: society Ayon sa mga kwento, ang halimunmon ay may kapangyarihan sa gabi.
According to stories, the goblin has powers at night.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa mga katutubong alamat, ang halimunmon ay simbolo ng takot at hindi pagkakaunawaan.
In indigenous myths, the goblin symbolizes fear and misunderstanding.
Context: culture Maraming mga tao ang sumusumpa na nakita nila ang halimunmon sa madilim na kagubatan.
Many people swear they saw a goblin in the dark forest.
Context: culture Ang mga kwento tungkol sa halimunmon ay nagsisilbing babala sa mga bata na huwag maglaro sa dilim.
Stories about the goblin serve as a warning for children not to play in the dark.
Context: society