Kiss (tl. Halikhik)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto ko halikhik sa iyong pisngi.
I want to kiss your cheek.
Context: daily life Halikhik mo ako bago umalis.
You kissed me before leaving.
Context: daily life Ang bata ay halikhik sa kanyang ina.
The child kisses his mother.
Context: family Intermediate (B1-B2)
Nang nakita ko siya, halikhik ako sa kanyang noo.
When I saw her, I kissed her forehead.
Context: romance Matapos ang kanilang kasal, nagbigay sila ng halikhik sa isa't isa.
After their wedding, they exchanged a kiss with each other.
Context: culture Kung mahal mo siya, ibigay mo ang iyong halikhik bilang pagpapakita ng pagmamahal.
If you love her, give her your kiss as a sign of affection.
Context: romance Advanced (C1-C2)
Ang kanilang halikhik ay simbolo ng wagas na pag-ibig at pagkakaunawaan.
Their kiss symbolizes true love and understanding.
Context: romance Sa mga tula, ang halikhik ay madalas na inilalarawan bilang isang malalim na pagkakaugnay.
In poems, a kiss is often depicted as a deep connection.
Context: literature Bilang bahagi ng kanilang tradisyon, ang halikhik sa mukha ay nagbibigay ng paggalang at pagmamahal.
As part of their tradition, a kiss on the face shows respect and love.
Context: culture