Burden (tl. Halbot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bag ay mabigat, kaya ito ay halbot para sa akin.
The bag is heavy, so it is a burden for me.
Context: daily life May halbot siya sa kanyang likod.
He has a burden on his back.
Context: daily life Ang kanyang mga takdang-aralin ay isang halbot para sa kanya.
His homework is a burden for him.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang responsibilidad sa trabaho ay nagiging isang halbot sa aking buhay.
Sometimes, the responsibility at work becomes a burden in my life.
Context: work Dapat nating alisin ang halbot ng mga problemang ito.
We should remove the burden of these problems.
Context: society Ang pag-aalala tungkol sa pera ay isang malaking halbot sa maraming tao.
Worrying about money is a big burden for many people.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pagdala ng halbot ay hindi lang pisikal, kundi emosyonal din.
Carrying a burden is not only physical but also emotional.
Context: psychology Sa kanyang talumpati, kanyang sinabi na ang pagkakaroon ng halbot ay maaaring makapigil sa atin sa pag-abot ng ating mga pangarap.
In his speech, he stated that having a burden can hinder us from achieving our dreams.
Context: culture Ang ating mga pinagdaraanan ay nagiging halbot na kadalasang nagko-contribute sa ating paglago bilang tao.
The experiences we go through become a burden that often contributes to our growth as individuals.
Context: philosophy