To be evident (tl. Halatain)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Maliwanag na halatain na siya ay masaya.
It is clear that she is to be evident happy.
Context: daily life Halatain ang kanyang pagkabigo.
His disappointment is to be evident.
Context: daily life Sa mga larawan, halatain ang ganda ng lugar.
In the photos, the beauty of the place is to be evident.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa kanyang mga mata, halatain ang pagod after ng mahabang araw.
In her eyes, the exhaustion is to be evident after a long day.
Context: daily life Halatain ang pagbabago sa kanyang ugali matapos ang insidente.
The change in his behavior is to be evident after the incident.
Context: daily life Kahit na tahimik siya, halatain pa rin ang kanyang takot.
Even though he was quiet, his fear is still to be evident.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang mga desisyon, halatain ang kanyang kakayahan bilang lider.
In his decisions, his ability as a leader is to be evident.
Context: work Ang kanyang dedikasyon sa proyekto ay halatain mula sa kanyang mga resulta.
His dedication to the project is to be evident from his results.
Context: work Sa isang talakayan, halatain ang mga ideya na maaaring magdulot ng pagbabago.
In a discussion, the ideas that can bring change are to be evident.
Context: society