Burning (tl. Halap)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May halap ang nagbabagang kahoy.
The wood is burning.
Context: daily life
Ang apoy ay may halap ng mataas.
The fire has a high burning rate.
Context: daily life
Ang apoy ay nagbigay ng halap sa gabi.
The fire gave off burning light at night.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sinasabi ng mga tao na ang kanyang damdamin ay punung-puno ng halap at sigla.
People say that his feelings are full of burning passion and energy.
Context: emotion
Pagkatapos ng halap, ang mga bagay ay nagiging abo.
After the burning, everything turns to ashes.
Context: nature
Bawal mag-iwan ng apoy na may halap habang natutulog.
It is prohibited to leave a fire with burning embers while sleeping.
Context: safety

Advanced (C1-C2)

Ang halap na dulot ng masyadong mainit na panahon ay nagiging sanhi ng maraming sunog.
The burning caused by excessively hot weather leads to many fires.
Context: environment
Sa kanyang mga sining, ang tema ng halap ay madalas na lumilitaw bilang simbolo ng pagbabago.
In her artworks, the theme of burning often appears as a symbol of change.
Context: art
Ang imahinasyon ng tao ay may halap na umaabot sa mga hangganan ng kanyang kakayahan.
Human imagination has a burning quality that stretches the limits of capability.
Context: philosophy

Synonyms