Entanglement (tl. Halambat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May halambat sa mga lubid.
There is an entanglement in the ropes.
Context: daily life
Ang aso ay nagkaroon ng halambat sa kanyang leeg.
The dog had an entanglement around its neck.
Context: daily life
Dahil sa halambat, nahirapan tayong maglaro.
Because of the entanglement, we had difficulty playing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga tao ay nag-aalala tungkol sa halambat ng apoy sa mga puno.
People are concerned about the entanglement of fire in the trees.
Context: environment
Napag-usapan namin ang halambat ng mga problema sa proyekto.
We discussed the entanglement of issues in the project.
Context: work
Minsan, ang halambat sa pamilya ay nagiging mahirap lutasin.
Sometimes, family entanglement becomes difficult to resolve.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang konsepto ng halambat sa pisika ay kumakatawan sa kumplikadong interaksyon ng mga particle.
The concept of entanglement in physics represents the complex interaction of particles.
Context: science
Sa kanyang isip, may halambat ng mga alaala at damdamin na mahirap ipaliwanag.
In his mind, there is an entanglement of memories and emotions that is hard to explain.
Context: psychology
Ang mga teoryang ito ay naglalarawan ng halambat ng ating pag-unawa sa uniberso.
These theories illustrate the entanglement of our understanding of the universe.
Context: philosophy

Synonyms