Oh my (tl. Hala)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Hala, ang ganda ng araw!
Oh my, the sun is beautiful!
Context: daily life
Hala, nalate ako sa klase.
Oh my, I'm late for class.
Context: daily life
Hala, may ibon sa bintana.
Oh my, there is a bird at the window.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Hala, hindi ko alam na darating ka!
Oh my, I didn't know you were coming!
Context: surprise
Hala, ang daming tao dito sa fiesta.
Oh my, there are so many people here at the fiesta.
Context: culture
Hala, mukhang mataas ang marka ko sa exam!
Oh my, it looks like I got a high score on the exam!
Context: education

Advanced (C1-C2)

Hala, ang mga pangyayari ay tila lumalala na.
Oh my, the events seem to be worsening.
Context: society
Hala, kailangan nating seryosohin ang isyu ito.
Oh my, we need to take this issue seriously.
Context: society
Hala, parang nagbago na ang lahat mula nang umalis ako.
Oh my, it seems like everything has changed since I left.
Context: daily life

Synonyms