To peck (tl. Hakhakin)

Translation into English

Ang ibon ay hakhak sa butil.

The bird is pecking at the grain.

Gusto ko hakhakin ang tinapay.

I want to peck at the bread.

May mga ibon na hakhak sa lupa.

There are birds pecking at the ground.

Habang naglalakad ako, nakita ko ang isang ibon na hakhak sa bulaklak.

While I was walking, I saw a bird pecking at the flower.

Ang ibon ay minsa'y hakhak sa aking palad sa paghahanap ng pagkain.

The bird occasionally pecks at my palm in search of food.

Nakita ko ang mga ibon na hakhak sa mga buto na aking itinapon.

I saw the birds pecking at the seeds I threw.

Ang mga ibon ay hakhak nang masigasig na tila nagsasagawa ng isang tradisyon.

The birds peck diligently as if performing a tradition.

Sa bawat pagkakataon na hakhak ang ibon, parang may sinasabi itong aral tungkol sa kalikasan.

Every time the bird pecks, it seems to convey a lesson about nature.

Ang ritmo ng kanilang hakhak ay bumubuo ng isang musika na kumakatawan sa buhay sa paligid.

The rhythm of their pecking creates a music that represents the life around.