Rumor (tl. Hakahaka)

Translation into English

May hakahaka tungkol sa kanyang pag-alis.

There is a rumor about his departure.

Ang mga bata ay nagsasalita ng hakahaka sa paaralan.

The children are talking about a rumor at school.

Sabi nila, may hakahaka na siya ay may bagong kaibigan.

They say there is a rumor that he has a new friend.

May hakahaka na magbubukas ang isang bagong tindahan sa aming barangay.

There is a rumor that a new store will open in our neighborhood.

Hindi ko alam kung totoo ang hakahaka tungkol sa kanya.

I don’t know if the rumor about him is true.

Ang hakahaka tungkol sa pagkakaroon ng eleksyon ay kumakalat na.

The rumor about having elections is spreading.

Ang mga hakahaka na naglabasan ay nagbigay ng takot sa komunidad.

The rumors that surfaced instilled fear in the community.

Sa kabila ng mga hakahaka, kailangan pa ring maging maingat sa mga balita.

Despite the rumors, we still need to be cautious with the news.

Ang kanyang opisyal na pahayag ay naglalayong puksain ang mga hakahaka na nag-iikot.

His official statement aims to quell the circulating rumors.