To tug (tl. Hagutak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong hagutak ng lubid.
I want to tug the rope.
Context: daily life
Hagutak ng mabigat na kahon.
Tug the heavy box.
Context: daily life
Ang bata ay hagutak ng kanyang laruan.
The child tugged his toy.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kinailangan kong hagutak ang bag sa bus.
I needed to tug the bag in the bus.
Context: travel
Naglaro kami ng hagutak ng lubid sa aming pista.
We played tug of war at our festival.
Context: culture
Kapag may problema, minsan kailangan mo lang hagutak ang mga bagay.
When there’s a problem, sometimes you just need to tug at things.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang tamang paraan ay hagutak ng maingat sa mga relasyong panlipunan.
Sometimes, the right approach is to tug carefully at social relationships.
Context: society
Hagutak siya ng mga ideya para sa bagong proyekto mula sa kanyang mga kasamahan.
He tugged ideas for the new project from his colleagues.
Context: work
Sa mga sitwasyong ito, mahalaga ang tamang balanse sa hagutak ng emosyon.
In these situations, a proper balance in tugging at emotions is essential.
Context: psychology

Synonyms