To wash away (tl. Haguran)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nag-haguran kami ng kamay sa gripo.
We washed our hands at the faucet.
Context: daily life
Haguran mo ang sahig.
Wash away the floor.
Context: daily life
Kailangan kong haguran ang mga damit.
I need to wash away the clothes.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang umulan, haguran ng tubig ang dumi ng kotse.
When it rained, the water washed away the dirt from the car.
Context: daily life
Ang agos ng ilog ay nag-haguran ng mga bagay sa dalampasigan.
The river current washed away items to the shore.
Context: nature
Mabilis na haguran ng hangin ang mga dahon mula sa puno.
The wind quickly washed away the leaves from the tree.
Context: nature

Advanced (C1-C2)

Ang mga alon ng dagat ay may kakayahang haguran ang mga labi ng kahapon.
The ocean waves have the ability to wash away the remnants of yesterday.
Context: philosophical
Sa likas na paraan, ang ulan ay nag-haguran ng pag-piglas ng lupa.
Naturally, the rain washed away the erosion of the soil.
Context: nature
Ang init ng araw ay nagdudulot ng pag-linaw at haguran ng mga takot.
The warmth of the sun brings clarity and washes away fears.
Context: emotional