Scrape (tl. Hagudhurin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong hagudhurin ang dingding.
I need to scrape the wall.
Context: daily life Siya ay hagudhurin ang ibabaw ng mesa.
He is scraping the table's surface.
Context: daily life Minsan, hagudhurin mo ang prutas bago ito kainin.
Sometimes, you need to scrape the fruit before eating it.
Context: food Intermediate (B1-B2)
Bago magpinta, kailangan munang hagudhurin ang lumang pintura.
Before painting, you must first scrape the old paint.
Context: work Kung kailangan mong hagudhurin ang mga natitirang bahagi ng pagkain, gamitin ang matibay na kutsara.
If you need to scrape the leftover food, use a sturdy spoon.
Context: kitchen Ang mga bata ay hagudhurin ang mga sticker mula sa kanilang mga libro.
The kids are scraping the stickers from their books.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Upang makamit ang malinis na resulta, kailangan mong hagudhurin ang lahat ng dumi at kalat.
To achieve a clean result, you must scrape away all the dirt and debris.
Context: maintenance Sa mga proyekto, ang pagsunod sa tamang pamamaraan ng hagudhurin ay mahalaga upang maiwasan ang anumang pinsala sa materyales.
In projects, following the correct scraping method is essential to avoid any damage to the materials.
Context: construction Ang mga eksperto sa pagpapanatili ay madalas na hagudhurin ang mga lumang pintura upang maibalik ang orihinal na mukha ng mga kasangkapan.
Restoration experts often scrape old paint to reveal the original face of the furniture.
Context: maintenance