To scratch (tl. Hagudhod)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan kong hagudhod ang aking likod.
I need to scratch my back.
Context: daily life Siya ay naghagudhod ng kanyang ulo.
He scratched his head.
Context: daily life Kapag makati, gusto kong hagudhod ang aking kamay.
When it’s itchy, I want to scratch my hand.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, nagiging masyadong makati ang aking balat kaya nag-hagudhod ako.
Sometimes, my skin gets too itchy, so I scratched it.
Context: daily life Bago matulog, madalas kong hagudhod ang aking paa.
Before sleeping, I often scratch my feet.
Context: daily life Sinabi ng doktor na hindi dapat hagudhod ang sugat ko.
The doctor said I shouldn’t scratch my wound.
Context: health Advanced (C1-C2)
Nang makita niyang makati, kahit anong mangyari, hindi siya nag-hagudhod sa kanyang balat.
When he felt itchy, no matter what happened, he didn’t scratch his skin.
Context: society Sa kabila ng pangangati, pinili niyang huwag hagudhod upang hindi mapinsala ang kanyang balat.
Despite the itchiness, he chose not to scratch to avoid damaging his skin.
Context: health Ang ilang tao ay may ugaling hagudhod sa kanilang mga kamay kapag nag-aalala.
Some people have a habit to scratch their hands when they are anxious.
Context: psychological