Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Wailing (tl. Hagpis)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nakarinig ako ng hagpis mula sa labas.
    I heard a wailing from outside.
    Context: daily life
    Ang bata ay naghahagpis dahil sa kanyang laruan.
    The child is wailing because of his toy.
    Context: daily life
    Mayroong hagpis sa burol.
    There is a wailing at the hill.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga tao sa libing ay nag-hagpis ng labis na kalungkutan.
    The people at the funeral are wailing with great sorrow.
    Context: culture
    Tuwing umaga, maririnig mo ang hagpis ng mga ibon sa puno.
    Every morning, you can hear the wailing of birds in the tree.
    Context: nature
    Nang siya'y umalis, nag-hagpis ako sa lungkot.
    When he left, I wailed in sadness.
    Context: emotions

    Advanced (C1-C2)

    Ang hagpis ng ina ay pumuno sa silid matapos ang kanyang pagkawala.
    The wailing of the mother filled the room after her loss.
    Context: emotions
    Minsan, ang mga hagpis ay may lalim na simbolismo sa ating mga alaala.
    Sometimes, the wailing carries deep symbolism in our memories.
    Context: culture
    Sa kanyang hagpis, naipahayag niya ang buong bigat ng kanyang puso.
    In her wailing, she expressed the full weight of her heart.
    Context: emotions

    Synonyms