Sob (tl. Hagkis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay hagkis nang siya ay nasaktan.
The child sobs when he gets hurt.
Context: daily life Hagkis ka kung ikaw ay malungkot.
You can sob if you are sad.
Context: daily life Nakita ko ang aso na hagkis sa ulan.
I saw the dog sobbing in the rain.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Siya ay nag-hagkis dahil sa hindi magandang balita.
She sobbing because of the bad news.
Context: daily life Bakit ka humagkis? Ano bang nangyari?
Why are you sobbing? What happened?
Context: daily life Nang makita niya ang kanyang nawawalang pusa, siya ay humagkis sa saya.
When she saw her lost cat, she sobbing with joy.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Sa kanyang pag-alis, ako'y humagkis ng matindi sa sakit ng pagkawala.
Upon his departure, I sobbing intensely from the pain of loss.
Context: emotional Ang kanyang hagkis ay naglaman ng lahat ng mga damdaming kanyang ipinagkait.
Her sobbing contained all the emotions she had suppressed.
Context: emotional Habang pinapanood ang malungkot na pelikula, ako'y humagkis ng mga luha.
While watching the sad movie, I sobbing tears.
Context: culture