To wake someone up (tl. Hagisin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hagisin mo na siya, oras na para mag-aral.
You need to wake someone up, it's time to study.
Context: daily life Dapat hagisin ang mga bata para sa almusal.
The children should be waked up for breakfast.
Context: daily life Hagisin natin siya bago mag-alas-siyete.
Let's wake him up before seven o'clock.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Hagisin mo siya nang maayos upang hindi siya magalit.
You should wake him up gently so that he won't get angry.
Context: daily life Ginawa kong hagisin siya sa maagang umaga para makasama sa almusal.
I woke him up early in the morning so he could join us for breakfast.
Context: daily life Kung hindi mo siya hahanap, huwag kalimutan na hagisin siya pagkatapos.
If you don't find him, don't forget to wake him up afterward.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Minsan, kailangan nating hagisin ang mga tao upang ipaalala ang mga mahalagang bagay.
Sometimes, we need to wake someone up to remind them of important matters.
Context: society Ang pagpili kung kailan hagisin ang isang tao ay mahalaga sa pakikipag-ugnayan.
Choosing when to wake someone up is crucial in communication.
Context: society Sa mga sitwasyong ito, ang tamang paraan ng pag-hagis ay makakatulong sa ating pakikitungo.
In these situations, the right way of waking someone up will help us in our interactions.
Context: society Synonyms
- gisingin
- bangunin