Throw (tl. Hagis)

Translation into English

Ang bata ay naghagis ng bola.

The child cast the ball.

Sabay-sabay silang naghagis ng mga papel.

They all cast paper together.

Minsan, naghagis ako ng kudkuran sa buhangin.

Sometimes, I cast a shovel in the sand.

Hagis mo ang bola sa akin.

Throw the ball to me.

Ang bata ay hagis ng mga laruan.

The child is throwing toys.

Minsan, nag-hagis ako ng bato.

Sometimes, I threw a stone.

Nag-hagis siya ng mga bato sa lawa.

He cast stones into the lake.

Tiningnan namin ang mga mangingisda na naghagis ng lambat.

We watched the fishermen cast their nets.

Kung maghahagis ka ng mga patibong, kailangan mong maging maingat.

If you cast traps, you need to be careful.

Kapag naglalaro kami, madalas kong hagis ang bola sa kanya.

When we play, I often throw the ball to him.

Nakita ko siya na nag-hagis ng basura sa kalye.

I saw him throwing trash on the street.

Kung hihagis ka ng labis na enerhiya, magiging masaya ka.

If you throw excess energy, you will be happy.

Sa kanyang pagtatanghal, naghagis siya ng bagong liwanag sa lumang tradisyon.

In her performance, she cast new light on an old tradition.

Ang sining ng pag-arte ay nagbibigay ng pagkakataon upang maghagis ng malalim na damdamin.

The art of acting offers a chance to cast deep emotions.

Noong siya ay bumalik, nag-hagis siya ng mga pangarap sa ere.

When he returned, he cast dreams into the air.

Nagsagawa sila ng simbolikong hagis ng mga sulat na naglalaman ng mga pangarap.

They performed a symbolic throw of letters containing dreams.

Ang kanyang mga tula ay tila nag-hagis ng mga damdamin sa mambabasa.

His poems seem to throw feelings to the reader.

Sa kanyang talumpati, hagis niya ang mga ideya na nagpapabago sa lipunan.

In his speech, he threw ideas that transform society.